Ubisoft's fourth installment in its wildly successful franchise that lets you experience a killer life